[交流] H游戏里面的日文问题大家怎么解决

koppok911

LEVEL 2

Rank: 1

11楼 大中小发表于 2008-11-24 19:09 只看该作者

app只能转换内码，不能翻译，不要误人子弟了。
最好的方法是学日语。

TOP

影3143

Ban to Visit(禁访)

12楼 大中小发表于 2008-11-24 20:38 只看该作者

呵呵，可以用金山快译啊，大部分都可以翻译过来的，不过很多翻译过来的字词对不上

TOP

jxpcw 该用户已被删除	13楼大中小发表于 2008-11-24 23:13 只看该作者 0 呵呵，这还不简单，找个会日语的看目的地或上日语学院学日语去
	TOP

fhdxxd 该用户已被删除	14楼大中小发表于 2008-11-24 23:45 只看该作者 0 最好还是自学日文。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
	TOP

q5121739

LEVEL 1

15楼 大中小发表于 2008-11-25 03:15 只看该作者

或者是自己开发一个H-GAME,都是中文版的...........

TOP

q5121739

LEVEL 1

16楼 大中小发表于 2008-11-25 03:16 只看该作者

而且把里面的男主角弄成自己,想YY哪个MM就YY哪个MM~多爽,还能赚钱,一举N得啊~!

TOP

timercola 该用户已被删除	17楼大中小发表于 2008-11-25 09:23 只看该作者 0 学日文是个好主意，值得楼主考虑，可以试试
	TOP

蓝色彗星

Ban to Visit(禁访)

18楼 大中小发表于 2008-11-25 10:35 只看该作者

由于是没有被汉化,像这一类的日文游戏被安装到中文windows环境上面就会出现乱码,利用内码转换工具可以转换成日文,但是如果想看懂剧情,那只有学好日文或是瞎乱点吧,哈哈!

TOP

xxxxxli 该用户已被删除	19楼大中小发表于 2008-11-28 11:50 只看该作者 0 哈哈··不玩，或者乱恩，恩着什么算什么，就行了，没有办法，不会日文，还玩人家的游戏·
	TOP

学海无涯

LEVEL 3

Rank: 2

20楼 大中小发表于 2008-11-28 12:19 只看该作者

好不好玩的？哪里有得下载？还没玩过呢！·真的很想试试看！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››