铁蛋儿

楼主你好, 其实我也有着类似的疑惑,我把我的心得说出来,咱俩分享分享.
易安有首词醉花阴, 最后一句为:莫道不销魂, 帘卷西风 人比黄花瘦.
而同时存在的还有着另外一个版本:莫道不销魂, 帘卷西风 人似黄花瘦.
似既是相似,是一种比喻手法,比则是比较.是一种对比手法.
撇去各种资料和史实不说,我更觉得比字更为贴切.
把人和黄花两个不同的事物放在一起比较,更加突出,更加细致,细腻的描绘出易安因为思念明诚而形容消瘦,比秋月的黄菊还要纤弱几分.
在看楼主发的这两句,就我的观点来看,依依要胜过青青.
因为往日依依今在否,指的并不是柳的依依相垂的样子,更有可能描写的是两个相爱的人在一起依依相恋的样子.
而青青就无法透漏出这一点含义.
资料只能作为参考,最重要的是词人想要传达什么意思.这样才能准确的把握词人用的每一个字的含义.
本人的一点愚见,误笑.

本帖最近评分记录

• 南山笑笑生 金币 +4 回复认真，鼓励！ 2011-5-22 22:22

铁蛋儿

嘿嘿, 虎哥, 我不懂这个故事.
没事儿的时候我会翻着看看, 我说依依胜过青青是单纯的从我的理解上出发的.
受教咯.不过这几个词都非常不错,我喜欢.