dx54dx 发表于 2023-1-17 23:08 全显示 1楼 |
---|
作者的“翻译腔”文法确实会对阅读有一点影响,但是每个人都会有自己措辞习惯以及口头禅,这点就让我们忽略吧。 回到文章内容,我提一点拙见。首先是对人物本身性格的描写需要加深笔墨,可以从一下细枝末节入笔,增加一点对日常生活的描写或者回忆描写,这样可以增加人物的真实感与厚度,让人物立起来。 其次是关于催眠方面的推进,当前的节奏还是可以的,但是希望在电子邮件外可以适当增加人物的内心描写,并且在原有基础上增加人物在进行接触时的感受与动作,如眼神、表情、身体等增加文字的画面感,而不是红了脸这样简单的描述,在下不才稍微修改一下,如:杰西卡的脸一下子就红了,她微微侧了一下脸,眼神开始有意无意的躲闪,表现得像一个被问到隐私的害羞小女孩。 希望作者不要嫌弃我的啰嗦,实在是这几个元素都是我还喜欢的,文章也很好。上面那些也只是我的拙见而已,觉得有理的地方希望您可以参考一下,觉得不合适的我们就一笑了之就好。 |
0 |