新华网伊斯兰堡５月２７日电巴基斯坦对中国地震灾区的援助仍在继续。２
７日，一支由２８名医务人员组成的巴基斯坦医疗队飞赴中国甘肃地震灾区。为
此，巴方专门动用了最后两架战备运输机。

　　巴基斯坦共有４架运输机，其中两架用于日常飞行，另外两架作为紧急备用。
目前有两架运送救灾物资的飞机仍在中国，巴政府经过紧急磋商后决定：动用剩
下的两架备用飞机。

　　中国四川汶川发生地震之后，巴基斯坦政府已在第一时间将逾１０吨救灾物
资运往中国地震灾区。在获悉地震灾区帐篷紧缺后，巴政府又先后捐赠了２２２
６０顶帐篷。回顾巴方对中国地震灾区的援助行动，有很多故事值得铭记。

　　“他们是去救人的，有菜叶吃就行”

　　对于巴基斯坦的首批医疗队赴甘肃地震灾区进行救援，中国有关接待部门非
常重视，也希望能为他们做好生活方面的安排。为此，国内专门向中国驻巴使馆
询问巴基斯坦医疗队的饮食安排问题。

　　巴外交部东亚司司长马钉汗告诉中国驻巴使馆政务参赞姚敬，巴基斯坦医疗
队自己会带一些简单的食品，尽量不给灾区增加麻烦和负担。

　　“不用操心医疗队的吃饭、接待问题，他们是去救人的，有菜叶吃就行。”
马钉汗说。

　　“不要谈钱”

　　急灾区之所急。巴基斯坦在中国地震发生后共提供了两万多顶帐篷。中国驻
巴使馆非常清楚，这些帐篷对于经济并不发达的巴基斯坦来说是笔很大的开销，
所以希望以中方购买的方式送给灾区。但是经过几次询问，巴基斯坦国家减灾局
主席法鲁克和其他巴方官员都拒绝透露帐篷的价格。

　　“这些帐篷是救灾用的，是我们心意的表达，”法鲁克说。

　　“巴方说：”这些援助不是用钱来衡量的。中国兄弟以前帮助我们的时候，
跟我们要过钱吗？‘听到这里我眼泪都出来了，“一位使馆工作人员动情地说。

　　姚敬介绍说，根据市面价格，一顶帐篷一般约在２００美元左右。光是帐篷
一项，巴基斯坦的捐赠价值就达到了４００多万美元。

搬光战备帐篷

　　巴基斯坦是全球向中国灾区捐赠帐篷最多的国家之一。两万多顶帐篷不是个
小数目。

　　巴政府在提出捐赠的时候并没有考虑太多，而是把救灾放在了第一位，举全
国之力为中国地震灾区抽调帐篷。这些承载着巴基斯坦人民深情厚谊的帐篷源源
不断地从伊斯兰堡、卡拉奇、拉合尔等城市运往中国灾区。

　　在伊斯兰堡装运帐篷时，竟然把战略储备仓库里的帐篷全部搬光了。

　　喀喇昆仑公路上的爱心传递

　　巴基斯坦提供救灾帐篷后，运输又成为了问题。毕竟，巴方运输机每架次只
能运送不过二三百顶帐篷。为此，使馆和巴方经过协商决定，大部分帐篷通过喀
喇昆仑公路——中巴友谊公路运输。

　　喀喇昆仑公路平均海拔高，路况复杂。５月２１日，１６辆集装箱卡车从伊
斯兰堡启运。由于在巴方境内距红其拉甫口岸５０公里处的冰川融化，中巴友谊
公路被冲毁，淹没路段达一公里，运送救灾物资的货车无法通行。

　　经过中国新疆路桥公司和巴方工程人员的连夜紧急抢修，道路最终恢复了通
车。历时４天跋涉，这支车队终于抵达中国的红其拉甫口岸，在大雪中和等候在
那里的中方人员举行了交接仪式。

巴基斯坦空军的C-130运输机

　　来自四面八方的支持

　　在巴基斯坦奉献爱心、体现友谊的援助中国地震灾区的行动中，来自当地的
华侨华人、中资公司、留学生和巴民众等各方力量的支持不可或缺。

　　为了将大批帐篷尽快运往灾区，中国移动巴基斯坦分公司、华为巴基斯坦分
公司、中国冶金建设集团公司、中电科技国际贸易有限公司和中国航空技术进出
口总公司自愿提出要求，共同出资，从中国上海一家公司包了５架次飞机，协助
运送帐篷。当地的运输公司纳兹姆接到运送帐篷的请求后，没有考虑任何困难，
立即答应以成本价负责运输。在帐篷启运的前一天夜里，纳兹姆彻夜不眠，现场
指挥装车，连妻子住院都没有时间去探望。

　　在巴基斯坦援助中国地震灾区的行动中，最常听到巴基斯坦官员或民众说的
一句话就是：我们希望能为中国兄弟做些什么。

巴基斯坦支援中国抗震救灾纪实

　　５月２７日上午，两架巴基斯坦空军Ｃ—１３０运输机再次从位于拉瓦尔品
第的恰克拉拉空军基地起飞前往中国。它们载着巴基斯坦医疗队飞往中国地震灾
区甘肃支援那里的抗震救灾工作。截至目前，这已是巴基斯坦政府向中国地震灾
区人民提供的第六批次的援助。这支由２８名医务人员组成的巴基斯坦医疗队携
带了大量医疗器械、药品和食品，他们将在灾区帮助中国人民治疗伤痛、战胜灾
难。

　　自５月１２日中国发生汶川大地震以来，巴基斯坦政府和人民对中国人民所
遭受的灾难感同身受，他们为了帮助中国兄弟竭尽所能，总统、总理亲自到中国
使馆慰问，巴基斯坦是第一个，它也是第一批向中国提供救援物资的国家。巴基
斯坦人民不但提供给灾区大量药品、饮用水等救灾物资，而且在得知地震灾区急
需帐篷后，立即动用其战略储备的帐篷支援中国人民，目前巴基斯坦已捐赠给中
国地震灾区帐篷２１７６０顶。而且巴方一再表示，只要中国兄弟需要，他们将
继续援助各种救灾物资。由于巴方运力有限，实在无法独力承当２万多顶帐篷的
运输任务。时间就是生命，在巴基斯坦联邦政府和地方政府、中国外交部和驻巴
基斯坦使馆、中巴两国企业和个人、新疆和灾区政府等的通力协作下，一场有关
灾区人民救命帐篷的跨国爱心传递在两国境内展开。喀喇昆仑再次成为陆上生命
线

　　５月１６日，巴方首批两架飞机装载的３００顶帐篷等物资起运前往中国。
１９日巴方宣布向中国捐助帐篷１万顶，考虑到灾区人民急需帐篷巴方又于２２
日追加援助了１万顶。２１日，两架运输机装载着第二批的４８０顶帐篷飞往灾
区。２万多顶帐篷的运输成为摆在中巴双方面前的一个难题。由于巴军方的一架
Ｃ- １３０运输机每次只能运送２４０顶帐篷，巴民航又缺少大型运输机。时间
就是生命，为了能够确保帐篷早日运抵灾区，巴方希望中方能够组织起运输。

　　在接受本报记者采访时，中国驻巴基斯坦大使罗照辉深情地回忆道：“如今
的情景让我们想起２００５年巴基斯坦发生地震后，中国的救援物资源源不断地
顺着喀喇昆仑公路南下运往地震灾区，现在中国发生地震后，巴方的救援物资又
远远不断地北上运往中国，喀喇昆仑这条中巴友谊公路再次成为了连接两个兄弟
国家的生命线，中巴两国之间的深厚友谊跃然纸上。”

　　５月２０日下午，使馆决定通过喀喇昆仑公路陆路运输６０００顶帐篷，随
后就同中国外运公司新疆分公司的巴方合作伙伴公司取得了联系，该公司总经理
纳西姆在得知车队的救灾用途后，当场敲定了以成本价租用集装箱的事宜。仅仅
两个半小时后，使馆官员、巴国家灾害应急处理中心和运输公司三方人员在伊斯
兰堡郊区的巴政府战略储备仓库碰面，运输公司的货车和数十名零搬运工也陆续
赶到仓库。无须签署任何文件，无须履行复杂的交接手续，大家立即动手、开仓
门、点数目、装车，所有人都配合默契，每个环节都自然流畅。纳西姆一直待在
现场安排和监督货物的装运，并为货物启运做准备，包括出关文件和司机的签证
等。事后我们才得知，他妻子第二天要作一个重要的手术，一直在医院里等着他。

　　２１日清晨，经过一整夜的紧急忙碌，装载６０００个帐篷的１６辆集装箱
货车整齐地排列在伊堡警察总部的训练场上。８时３０分，双方在此举行一个简
短的交接仪式后，车队踏上了北上的征途。从伊斯兰堡到喀什路程达１４００多
公里，多为山路，路况险峻且气候恶劣多变，车队日夜兼程也需要３天到达红其
拉甫。２３日，由于山区冰川融化导致巴方境内距苏斯特口岸５０公里处一段１
公里长的公路被冲毁，车队行进受阻。受驻巴使馆的委托，中国路桥公司驻巴总
代表叶成银和物资经理吴金海立即要求公司暂停工程作业并组织公司的大型机械
与巴方一道参加道路抢修。经过一天的紧急抢修，道路终于恢复正常。５月２４
日凌晨，车队在延误近１３个小时后终于抵达红其拉甫，双方冒着大雪在口岸进
行了简短的交接仪式。连夜赶来参加交接仪式的巴基斯坦北部地区专员乌斯曼先
生动情地说：“每次巴方有难，中国政府都会积极提供帮助。这次四川汶川发生
了大地震，我们巴基斯坦人心情都很沉重，希望这些物资能为中国人民分担一些
痛苦，为受灾的群众提供一些帮助。”目前，这６０００顶帐篷已全部运抵喀什
并已经由铁路运往灾区。另外一批运送３０８０顶帐篷的６辆货车已于２４日分
别从拉合尔和伊斯兰堡运往喀什，不日即将抵达。

在安排陆路运输的同时，如何运输卡拉奇的大批帐篷成为新的难题。经外交
部紧急与民航总局协调，民航总局在运力严重不足的情况下安排长城货运公司的
五架次专机从２３日凌晨至２６日协助运送帐篷。长城公司表示仅收取成本费３
８万美元/ 架次，外交部和驻巴使馆立即联系５家在巴有业务的中国公司，随即
得到他们的积极相应，每家公司各承担一架次飞机的运费。在这场突如其来的灾
难中，华为公司、中国移动、中冶集团公司、中国航空技术进出口总公司、中国
电子科技集团国际贸易有限公司这几家公司不但在国内积极组织捐款捐物、参与
救灾工作，而且还租飞机来运载这批承载巴基斯坦人民深情厚谊的帐篷。飞机和
费用问题解决后，驻巴使领馆立即开始为航运公司申请飞行许可、减免机场费用
等事项，在半天之内就办好了所有的飞行文件。

　　巴方援助的帐篷质地很好，面料为帆布和棉布，内有钢管支架，收起后每个
长２。４米，重４０公斤。搬运工搬起一个都非常吃力，卡拉奇白天气温达４０
度且太阳毒，稍一运动就会大汗淋漓。尽管这样，巴基斯坦工人们还是毫无怨言、
夜以继日地装货。新加坡航空负责这些帐篷的装货工作，该公司驻卡拉奇的总经
理黄先生始终在现场督促指导货物装运，他用不太流利的中文说：“飞机早一点
起飞就会早使灾民得到帮助，多装运一个帐篷就会使一个家庭免于风雨！”

　　２３日１２时，第一架飞机所装运的帐篷全部整齐地排列在飞机下。一个简
短的启运仪式在飞机旁举行，１４时５分，第一架满载着２２３９顶帐篷和巴基
斯坦人民爱心的波音７４７货机腾空而起飞往四川地震灾区。２４日早７时１５
分，第二架飞机装载着２４４７个帐篷飞往灾区。２６日上午９时１５分，最后
一架飞机飞往四川。从２３日至２６日的四天时间里，五架飞机共向四川运送了
１１９００顶帐篷。时间就是生命！为了确保帐篷早日运抵灾区、早一刻缓解灾
区人民的燃眉之急，巴基斯坦政府和人民、中国驻巴使馆、中国有关企业和承运
公司克服了难以想象的困难，共同奉献了一场与时间赛跑的陆空联动跨国爱心接
力行动，共同为中巴友谊谱写了一曲新的赞歌

患难见真情!只有在大难的时候真的朋友才会出出现,他就是巴基斯坦